Luca Artioli

Yemen and Socotra Island

I live in your rooms

the ones with the closed doors,

the ones with the embroidered windows,

I feel currents over my skin, in my veins, running.

I live your rooms,

but I do not find you.

I hear your steps always in the room beyond.

Your breath is the way of the wind.

I follow you.

I open,

I close,

and the light passes

and the shadow passes.

I half-open my soul to yours.

Abito le tue stanze,

quelle con le porte chiuse,

quelle con le finestre ricamate.

Sento le correnti sopra la mia pelle,

dentro le vene,

scorrono.

Abito le tue stanze,

ma non ti trovo.

Sento i tuoi passi sempre nella stanza oltre.

Il tuo respiro è la strada del vento.

Ti seguo,

mi apro,

mi chiudo,

e passa la luce,

e passa l’ombra.

Socchiudo la mia anima alla tua.

Project Details

Cities embroidered in the colored dirt,
balanced by the tepid wind and words of hope and endurance.