Bianco di luna – Blanc de lune
Moon
Moon, slow sliding in its breathing,
the snow harbors new gleams.
Notes, of pulsing light, rise.
The cosmic void directs
a melody of silences
and it collects finally
the reflexes of the world
that dreams
Luna
Luna,
lento scivolare nel suo respiro,
la neve custodisce bagliori nuovi.
Note, di luce pulsanti, si alzano.
Il vuoto cosmico dirige una
melodia di silenzi
e raccoglie infine
i riflessi del mondo che sogna.