Luca Artioli


I will not follow the petals of the sky,

they fall away.

Nor will I drink the tears of the unknown,

they burn.

And the tepid wind,

this I have already lost.

I will not call the shadow nor I will seek out the cold.

Everything will happen and will let itself happen.

And my eyes will close upon this burn field of lava.

without questions.

Non seguirò petali di cielo.

si sfaldano,

Nè berrò lacrime di ignoti,


E il vento tiepido,

quello l’ho già perso.

Non chiamerò l’ombra nè cercherò il freddo.

Tutto accadrà e si lascerà accadere.

E i miei occhi si chiuderanno su questo campo bruciato di lava,

senza domande.


I have built my solitude,
I have nourished it with snow, lightly.
Now I am not afraid to open the door
and leave behind the footprints of my past.