You emerged in my desert
You entered my soul,
silent and invisible,
like a stream of water that runs
beneath high sand dunes
and gushes out in a cascade of light
You emerged in my desert,
green-eyed,
eyelashes like palm leaves,
you are my oasis,
I am thirsty for you.
Sei emersa nel mio deserto
Sei entrata nella mia anima,
silenziosa e invisibile,
come un corso d’acqua che scorre
sotto alte dune di sabbia
occhio verde,
ciglia di palme,
sei la mia oasi,
ho sete di te.